Como dizer “Tem alguma coisa errada com esta balança digital; o número muda mesmo sem nada em cima.” em japonês

Em japonês

この電子(でんし)はかり、何(なに)も載(の)せてないのに数字(すうじ)が変(か)わるんだけど、調子悪(ちょうしわる)いのかな。

Kono denshi hakari, nani mo nosetenai noni sūji ga kawarun dakedo, chōshi warui no kana.