Como dizer “Tem alguma coisa fazendo um barulho esquisito no projetor digital durante os trailers.” em japonês

Em japonês

予告編(よこくへん)が流(なが)れてる間(あいだ)、デジタル映写機(えいしゃき)の中(なか)から変(へん)な音(おと)がするんだけど。

Yokokuhen ga nagareteru aida, dejitaru eishaki no naka kara hen na oto ga suru n da kedo.