Como dizer “Tem um carro enguiçado na frente do nosso portão faz uma semana e ninguém sabe de quem é.” em japonês

Em japonês

うちの門(もん)の前(まえ)に、故障(こしょう)した車(くるま)が一週間(いっしゅうかん)も放置(ほうち)されてて、誰(だれ)のかもわからないんだよ。

Uchi no mon no mae ni, koshō shita kuruma ga isshūkan mo hōchi saretete, dare no ka mo wakaranai n da yo.