Como dizer “Tem um cheiro diferente perto da unidade de recuperação; você pode dar uma olhada nas vedações?” em japonês

Em japonês

溶剤回収装置(ようざいかいしゅうそうち)の辺(あた)り、いつもと違(ちが)うにおいがするんだけど、シールの状態(じょうたい)を見(み)てもらえる？

Yōzai kaishū sōchi no atari, itsumo to chigau nioi ga surun da kedo, shīru no jōtai o mite moraeru?