Tem um vidro de figo em calda no fundo do armário há tanto tempo que já mudou de casa com a gente duas vezes.

Como dizer “Tem um vidro de figo em calda no fundo do armário há tanto tempo que já mudou de casa com a gente duas vezes.” em japonês

Em japonês

戸棚(とだな)の奥(おく)にいちじくのシロップ漬(づ)けの瓶(びん)がもうずっとあって、うちと一緒に二回(いっしょににかい)も引(ひ)っ越(こ)してるんだよ。

Todana no oku ni ichijiku no shiroppuzuke no bin ga mō zutto atte, uchi to issho ni nikai mo hikkoshiteru n da yo.

Tem um vidro de figo em calda no fundo do armário há tanto tempo que já mudou de casa com a gente duas vezes. em outros idiomas