Como dizer “Tem vários nomes difíceis de decifrar neste manuscrito, mesmo com a lupa.” em japonês

Em japonês

この手稿(しゅこう)、虫眼鏡(むしめがね)で見(み)ても読(よ)みにくい名前(なまえ)がいくつもあるね。

kono shukō, mushimegane de mite mo yominikui namae ga ikutsu mo aru ne.