Como dizer “Tenta a loja de ferragens da esquina; vai que eles têm os parafusos certos.” em japonês

Em japonês

角(かど)の金物屋(かなものや)に行(い)ってみたら？合(あ)うネジがあるかも。

Kado no kanamonoya ni itte mitara? Au neji ga aru kamo.