Como dizer “Tenta falar com a oficina de manutenção; eles emprestaram uma ferramenta pra gente ontem.” em japonês

Em japonês

整備工場(せいびこうじょう)に聞(き)いてみたら？昨日(きのう)も予備(よび)の工具(こうぐ)を貸(か)してくれたよ。

Seibi kōjō ni kiite mitara? Kinō mo yobi no kōgu o kashite kureta yo.