Como dizer “Tenta inclinar um pouco a tela da suíte; nesse ângulo o reflexo some.” em japonês

Em japonês

個人用(こじんよう)モニターを少(すこ)し傾(かたむ)けてみて。その角度(かくど)なら映(うつ)り込(こ)みが消(き)えるよ。

Kojinyō monitā o sukoshi katamukete mite. Sono kakudo nara utsurikomi ga kieru yo.