Como dizer “Tentei dar partida no carro três vezes hoje cedo e só fazia um clique.” em japonês

Em japonês

今朝(けさ)、三回(さんかい)も車(くるま)のエンジンをかけようとしたのに、カチッて言(い)うだけ。

Kesa, sankai mo kuruma no enjin o kakeyō to shita noni, kachitte iu dake.