Tentei mexer numa framboesa com o pegador e ela desmanchou; é mole demais, só dá pra pegar com a mão.

Como dizer “Tentei mexer numa framboesa com o pegador e ela desmanchou; é mole demais, só dá pra pegar com a mão.” em japonês

Em japonês

トングでラズベリーを一個動(いっこうご)かそうとしたら、ぐしゃっとつぶれちゃった。すごく柔(やわ)らかいから、手(て)でつまむしかないね。

Tongu de razuberī o ikko ugokasō to shitara, gusha tto tsuburechatta. Sugoku yawarakai kara, te de tsumamu shika nai ne.

Tentei mexer numa framboesa com o pegador e ela desmanchou; é mole demais, só dá pra pegar com a mão. em outros idiomas