Como dizer “Tira essas bandejas vazias da mesa de preparo; preciso de espaço pra cortar as cebolas.” em japonês

Em japonês

玉(たま)ねぎを切(き)る場所(ばしょ)がほしいから、調理台(ちょうりだい)の上(うえ)の空(から)のトレー、どかしてくれる？

Tamanegi o kiru basho ga hoshii kara, chōridai no ue no kara no torē, dokashite kureru?