Como dizer “Tirar a tampa desse frasco de detergente é um sufoco com a mão molhada.” em japonês

Em japonês

手(て)がぬれてると、この洗剤(せんざい)ボトルのキャップ、なかなか開(あ)かないんだよね。

Te ga nureteru to, kono senzai botoru no kyappu, nakanaka akanain da yo ne.