Tirei uma fatia com a pá de bolo, devagarinho, e mesmo assim ela desmanchou antes de chegar no prato.

Como dizer “Tirei uma fatia com a pá de bolo, devagarinho, e mesmo assim ela desmanchou antes de chegar no prato.” em japonês

Em japonês

ケーキサーバーでそーっと一切(ひとき)れ持(も)ち上(あ)げたのに、お皿(さら)に届(とど)く前(まえ)に崩(くず)れちゃった。

Kēkisābā de sōtto hitokire mochiageta noni, osara ni todoku mae ni kuzurechatta.

Tirei uma fatia com a pá de bolo, devagarinho, e mesmo assim ela desmanchou antes de chegar no prato. em outros idiomas