Como dizer “Tô indo pras estantes da biblioteca ou pras salas de estudo?” em japonês

Em japonês

この先(さき)って、書架(しょか)エリアがあるほう？それとも自習室(じしゅうしつ)？

Kono saki tte, shoka eria ga aru hō? Soretomo jishūshitsu?