Toda vez que a porta bate eu tenho que endireitar esse quadro.

Como dizer “Toda vez que a porta bate eu tenho que endireitar esse quadro.” em japonês

Em japonês

ドアがバタンって閉(し)まるたびに、あの絵(え)をまっすぐにしてるんだよ。もう疲(つか)れた。

Doa ga batan tte shimaru tabi ni, ano e o massugu ni shiteru n da yo. Mō tsukareta.

Toda vez que a porta bate eu tenho que endireitar esse quadro. em outros idiomas