Como dizer “Toda vez que eu levanto o copo o porta-copos vem junto, todo molhado e grudado no fundo.” em japonês

Em japonês

コップを持(も)ち上(あ)げるたびに、濡(ぬ)れたコースターが底(そこ)にくっついて一緒(いっしょ)に上(あ)がってくるんだよ。

Koppu o mochiageru tabi ni, nureta kōsutā ga soko ni kuttsuite issho ni agatte kurun da yo.