Como dizer “Todo dia de manhã eu me espremo no metrô com a cara grudada na mochila de alguém.” em japonês

Em japonês

毎朝(まいあさ)、満員(まんいん)の地下鉄(ちかてつ)に体(からだ)をねじ込(こ)んで、知(し)らない人(ひと)のリュックに顔(かお)を押(お)しつけてる。

Maiasa, man'in no chikatetsu ni karada o nejikonde, shiranai hito no ryukku ni kao o oshitsuketeru.