Todo domingo, metade do bairro faz piquenique no parque, e a outra metade fica só deitada tomando sol.

Como dizer “Todo domingo, metade do bairro faz piquenique no parque, e a outra metade fica só deitada tomando sol.” em japonês

Em japonês

休(やす)みの日(ひ)の公園(こうえん)って、近所(きんじょ)の半分(はんぶん)がピクニックをして、もう半分(はんぶん)は芝生(しばふ)に寝転(ねころ)がって日光浴(にっこうよく)をしてる感(かん)じ。

Yasumi no hi no kōen tte, kinjo no hanbun ga pikunikku o shite, mō hanbun wa shibafu ni nekorogatte nikkōyoku o shiteru kanji.

Todo domingo, metade do bairro faz piquenique no parque, e a outra metade fica só deitada tomando sol. em outros idiomas