Todo mundo já almoçou ou preparo mais comida?

Como dizer “Todo mundo já almoçou ou preparo mais comida?” em japonês

Em japonês

みんな、もう昼(ひる)ご飯(はん)食(た)べた?まだなら多(おお)めに作(つく)るけど。

Minna, mō hirugohan tabeta? Mada nara ōme ni tsukuru kedo.

Todo mundo já almoçou ou preparo mais comida? em outros idiomas