Como dizer “Tomei uma multa por andar na contramão numa rua de mão única, juro que nem vi a placa.” em japonês

Em japonês

一方通行(いっぽうつうこう)を逆走(ぎゃくそう)して切符切(きっぷき)られちゃった。正直(しょうじき)、標識(ひょうしき)なんて全然気(ぜんぜんき)づかなかったんだよ。

Ippō tsūkō o gyakusō shite kippu kirarechatta. Shōjiki, hyōshiki nante zenzen kizukanakatta n da yo.