Como dizer “Topa correr contra mim no outro simulador de corrida? Este aqui fica puxando pra esquerda.” em japonês

Em japonês

向(む)こうのレースゲーム機(き)で一緒(いっしょ)にレースしない？　こっち、勝手(かって)に左(ひだり)に寄(よ)っちゃうんだよ。

Mukō no rēsu gēmu ki de issho ni rēsu shinai? Kotchi, katte ni hidari ni yocchau n da yo.