Como dizer “Traz o pino de bancada mais pra perto; essa pecinha vive escorregando.” em japonês

Em japonês

この小(ちい)さいパーツ、すぐ滑(すべ)っちゃうから、すり板(いた)をもう少(すこ)しこっちに寄(よ)せて。

Kono chiisai pātsu, sugu subecchau kara, suriita o mō sukoshi kotchi ni yosete.