Triador de correspondência em japonês

Definição

Definição em portuguêsPessoa que separa cartas e encomendas pelo destino e prepara tudo para seguir viagem.

Definição em japonês手紙や荷物を届け先ごとに分けて、次の配送に備える人。

Frases de exemplo

• 年末(ねんまつ)の郵便物(ゆうびんぶつ)が増(ふ)えてきたから、今日(きょう)は仕分(しわ)け係(がかり)がもう一人来(ひとりく)るよ。🔊

  Hoje chega mais um triador de correspondências pra ajudar na triagem; o movimento de fim de ano já começou.

• ベテランの仕分(しわ)け係(がかり)が、袋(ふくろ)を送(おく)り出(だ)す前(まえ)に行(い)き先(さき)の間違(まちが)いに気(き)づいてくれた。🔊

  O triador de correspondências experiente percebeu o destino errado antes de fecharem o malote.

Palavras relacionadas

triador de correspondência em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa triador de correspondência
• Em francês