Trinta anos em cima de uma motoniveladora do DER, e meu tio até hoje não passa numa estrada sem botar defeito.

Como dizer “Trinta anos em cima de uma motoniveladora do DER, e meu tio até hoje não passa numa estrada sem botar defeito.” em japonês

Em japonês

役所(やくしょ)で三十年(さんじゅうねん)モーターグレーダーに乗(の)ってたおじは、今(いま)でもどの道(みち)を走(はし)っても仕上(しあ)げにケチをつける。

Yakusho de sanjūnen mōtā gurēdā ni notteta oji wa, ima demo dono michi o hashitte mo shiage ni kechi o tsukeru.

Trinta anos em cima de uma motoniveladora do DER, e meu tio até hoje não passa numa estrada sem botar defeito. em outros idiomas