Como dizer “Um atendente de fliperama vai conferir seu cartão se o jogo debitar uma ficha e não começar.” em japonês

Em japonês

クレジットだけ減(へ)ってゲームが始(はじ)まらなかったら、ゲームセンターの店員(てんいん)がカードを確認(かくにん)してくれますよ。

Kurejitto dake hette gēmu ga hajimaranakattara, gēmu sentā no ten'in ga kādo o kakunin shite kuremasu yo.