Como dizer “Um colega meu ignorou a luz do óleo por semanas e acabou com o motor fundido.” em japonês

Em japonês

職場(しょくば)の人(ひと)がオイルの警告灯(けいこくとう)を何週間(なんしゅうかん)も無視(むし)してて、結局(けっきょく)エンジンが焼(や)き付(つ)いちゃったんだって。

Shokuba no hito ga oiru no keikokutō o nanshūkan mo mushi shitete, kekkyoku enjin ga yakitsuichatta n datte.