Um marinheiro de convés percebeu que a corda estava gasta enquanto preparava o navio pra sair.

Como dizer “Um marinheiro de convés percebeu que a corda estava gasta enquanto preparava o navio pra sair.” em japonês

Em japonês

出港(しゅっこう)の準備中(じゅんびちゅう)に、甲板員(こうはんいん)がロープのすり減(へ)ったところに気(き)づいてくれたんだ。

Shukkō no junbichū ni, kōhan'in ga rōpu no surihetta tokoro ni kizuite kureta n da.

Um marinheiro de convés percebeu que a corda estava gasta enquanto preparava o navio pra sair. em outros idiomas