Como dizer “Um pedaço da borda da plataforma quebrou perto da escada.” em japonês

Em japonês

階段(かいだん)の近(ちか)く、ホームの端(はし)が一部欠(いちぶか)けてるよ。

Kaidan no chikaku, hōmu no hashi ga ichibu kaketeru yo.