Como dizer “Um pedestre acenou pra avisar que a gente tinha deixado o porta-malas aberto.” em japonês

Em japonês

トランクを開(あ)けっぱなしにしてたら、歩行者(ほこうしゃ)が手(て)を振(ふ)って教(おし)えてくれたんだ。

Toranku o akeppanashi ni shitetara, hokōsha ga te o futte oshiete kureta n da.