Como dizer “Um pedido feito no passado também pode vir com o subjuntivo imperfeito.” em japonês

Em japonês

過去(かこ)の頼(たの)みごとを伝(つた)えるときにも、接続法半過去(せつぞくほうはんかこ)を使(つか)うことがあります。

Kako no tanomigoto o tsutaeru toki ni mo, setsuzokuhō hankako o tsukau koto ga arimasu.