Como dizer “Um pouco de açúcar vazou do pacote e cobriu a esteira do caixa.” em japonês

Em japonês

袋(ふくろ)から砂糖(さとう)が漏(も)れて、レジのベルトが粉(こな)だらけになっちゃった。

Fukuro kara satō ga morete, reji no beruto ga kona darake ni natchatta.