Como dizer “Uma fazenda tão pequena conseguiria mesmo ser produtiva o bastante pra sustentar as duas famílias?” em japonês

Em japonês

こんな小(ちい)さな農場(のうじょう)でも、両方(りょうほう)の家族(かぞく)が食(た)べていけるほど生産性(せいさんせい)が高(たか)いのかな？

Konna chiisana nōjō demo, ryōhō no kazoku ga tabete ikeru hodo seisansei ga takai no kana?