Uma lâmina serrilhada era pra cortar tomate fácil, mas essa aqui só amassa.

Como dizer “Uma lâmina serrilhada era pra cortar tomate fácil, mas essa aqui só amassa.” em japonês

Em japonês

ギザギザの刃(は)ならトマトもすっと切(き)れると思(おも)うじゃん？これ、つぶれるだけなんだけど。

Gizagiza no ha nara tomato mo sutto kireru to omou jan? Kore, tsubureru dake na n da kedo.

Uma lâmina serrilhada era pra cortar tomate fácil, mas essa aqui só amassa. em outros idiomas