Como dizer “Vamos diminuir o barulho do soprador para pets; o filhote está se afastando.” em japonês

Em japonês

ブロワーの風(かぜ)、少(すこ)し弱(よわ)めようか。あの子犬(こいぬ)、音(おと)を怖(こわ)がって後(あと)ずさりしてる。

Burowā no kaze, sukoshi yowameyō ka. Ano koinu, oto o kowagatte atozusari shiteru.