Como dizer “Vamos esperar embaixo da colunata até essa chuva passar?” em japonês

Em japonês

雨(あめ)が弱(よわ)まるまで、柱廊(ちゅうろう)の下(した)で待(ま)ってようか。

Ame ga yowamaru made, chūrō no shita de matteyō ka.