Como dizer “Várias marcações no pátio sumiram embaixo do óleo derramado.” em japonês

Em japonês

油(あぶら)がこぼれて、構内(こうない)の路面標示(ろめんひょうじ)が何(なん)か所(しょ)も見(み)えなくなってる。

Abura ga koborete, kōnai no romen hyōji ga nankasho mo mienaku natteru.