Vira esse monitor de computador pra mim, que quero conferir o destino.

Como dizer “Vira esse monitor de computador pra mim, que quero conferir o destino.” em japonês

Em japonês

行(い)き先(さき)を確認(かくにん)したいから、このモニターをこっちに傾(かたむ)けてくれる？

Ikisaki o kakunin shitai kara, kono monitā o kocchi ni katamukete kureru?

Vira esse monitor de computador pra mim, que quero conferir o destino. em outros idiomas