Como dizer “Vivo esquecendo de repor os cotonetes do porta-cotonetes, aí nunca tem quando a gente precisa.” em japonês

Em japonês

綿棒入(めんぼうい)れに補充(ほじゅう)するのをいつも忘(わす)れちゃって、使(つか)いたいときに限(かぎ)って一本(いっぽん)もないんだよね。

Menbōire ni hojū suru no o itsumo wasurechatte, tsukaitai toki ni kagitte ippon mo nai n da yo ne.