Você ainda tá mascando a bolinha de chiclete que pegou antes do almoço?

Como dizer “Você ainda tá mascando a bolinha de chiclete que pegou antes do almoço?” em japonês

Em japonês

お昼前(ひるまえ)に買(か)ったガムボール、まだ噛(か)んでるの？

Ohirumae ni katta gamubōru, mada kanderu no?

Você ainda tá mascando a bolinha de chiclete que pegou antes do almoço? em outros idiomas