Como dizer “Você consegue abrir este frasco de shampoo automotivo? A tampa não sai de jeito nenhum.” em japonês

Em japonês

このカーシャンプーのボトル、開(あ)けてくれる？キャップが固(かた)くて回(まわ)らないんだ。

Kono kā shanpū no botoru, akete kureru? Kyappu ga katakute mawaranai n da.