Como dizer “Você consegue ajustar este anel antes do casamento?” em japonês

Em japonês

この指輪(ゆびわ)、結婚式(けっこんしき)までにサイズを直(なお)してもらえますか？

Kono yubiwa, kekkonshiki made ni saizu o naoshite moraemasu ka?