Como dizer “Você consegue anotar nessa página os tempos da leva de hoje? A minha ficou escura demais.” em japonês

Em japonês

今日(きょう)の分(ぶん)の時間(じかん)を、そのページに書(か)き込(こ)んでくれる？私(わたし)のは焼(や)き色(いろ)が濃(こ)くなりすぎた。

Kyō no bun no jikan o, sono pēji ni kakikonde kureru? Watashi no wa yakiiro ga koku narisugita.