Como dizer “Você consegue enviar esta encomenda hoje? É presente de aniversário e já estou atrasado.” em japonês

Em japonês

この小包(こづつみ)、今日中(きょうじゅう)に送(おく)ってもらえますか？誕生日(たんじょうび)のプレゼントなんですけど、もう遅(おく)れちゃってて。

Kono kozutsumi, kyōjū ni okutte moraemasu ka? Tanjōbi no purezento na n desu kedo, mō okurechattete.