Como dizer “Você consegue inclinar um pouco o guarda-sol? O sol tá batendo bem no meu olho.” em japonês

Em japonês

パラソルを少(すこ)し傾(かたむ)けてくれる？ 日差(ひざ)しが目(め)に入(はい)る。

Parasoru o sukoshi katamukete kureru? Hizashi ga me ni hairu.