Como dizer “Você consegue virar o ventilador de parede pra este lado do box?” em japonês

Em japonês

壁掛(かべか)け扇風機(せんぷうき)、作業場(さぎょうば)のこっち側(がわ)に向(む)けてくれる？

Kabekake senpūki, sagyōba no kotchigawa ni mukete kureru?