Como dizer “Você conserta esse brinco? O ganchinho fica prendendo no meu cabelo.” em japonês

Em japonês

小(ちい)さいフックが髪(かみ)に引(ひ)っかかるので、このピアスを直(なお)してもらえますか。

Chiisai fukku ga kami ni hikkakaru node, kono piasu o naoshite moraemasu ka.