Como dizer “Você está dizendo que posso carregar a luminária de mesa para a cozinha?” em japonês

Em japonês

このデスクライトを台所(だいどころ)に運(はこ)べると言(い)っているんですか。

Kono desuku raito o daidokoro ni hakoberu to itte iru n desu ka.