Você já comparou os dois painéis de amostras na iluminação que a cliente escolheu?

Como dizer “Você já comparou os dois painéis de amostras na iluminação que a cliente escolheu?” em japonês

Em japonês

お客(きゃく)さんが選(えら)んだ照明(しょうめい)の下(した)で、二枚(にまい)のサンプルボードを比(くら)べてみた?

Okyakusan ga eranda shōmei no shita de, nimai no sanpuru bōdo o kurabete mita?

Você já comparou os dois painéis de amostras na iluminação que a cliente escolheu? em outros idiomas