Você já tinha me indicado algo amadeirado, e eu gostei muito daquele toque de cedro.

Como dizer “Você já tinha me indicado algo amadeirado, e eu gostei muito daquele toque de cedro.” em japonês

Em japonês

前(まえ)に勧(すす)めてくれた木(き)の香(かお)りがする香水(こうすい)、シダーがほのかに香(かお)ってすごく気(き)に入(い)りました。

Mae ni susumete kureta ki no kaori ga suru kōsui, shidā ga honoka ni kaotte sugoku ki ni irimashita.

Você já tinha me indicado algo amadeirado, e eu gostei muito daquele toque de cedro. em outros idiomas